1 00:00:03,440 --> 00:00:04,419 Hello there. 2 00:00:04,420 --> 00:00:08,780 And for you early birds, let me tell you that it's July the 19th, 1960. 3 00:00:09,640 --> 00:00:13,300 And you are listening to the American Forces Network, bringing you news and 4 00:00:13,300 --> 00:00:14,400 music from the free world. 5 00:00:26,900 --> 00:00:27,900 Passport. 6 00:00:29,900 --> 00:00:30,900 Thanks, John. 7 00:01:20,270 --> 00:01:21,270 White Rat. 8 00:01:22,730 --> 00:01:24,150 They arrested George. 9 00:01:25,070 --> 00:01:26,130 And Bonzo. 10 00:01:26,470 --> 00:01:27,470 And Freddy. 11 00:01:27,830 --> 00:01:28,830 And Laura. 12 00:01:29,110 --> 00:01:30,850 All of them betrayed by you. 13 00:01:32,030 --> 00:01:33,210 Now it's your turn. 14 00:01:35,450 --> 00:01:36,910 You walked into a trap. 15 00:01:38,050 --> 00:01:40,390 And you're holding the cheese in your hand. 16 00:01:41,290 --> 00:01:43,270 I am taking you home to London. 17 00:01:44,110 --> 00:01:45,670 They will crucify you. 18 00:01:46,250 --> 00:01:48,390 And I want to be there to see it. 19 00:01:49,290 --> 00:01:50,670 I know what you are. 20 00:01:51,510 --> 00:01:53,790 Now I want to know who you are. 21 00:02:24,010 --> 00:02:25,190 Find out about White Rat? 22 00:02:26,770 --> 00:02:27,770 Let's practice, hmm? 23 00:02:45,170 --> 00:02:46,170 Right, Prince! 24 00:03:01,620 --> 00:03:03,160 Don't know, but I can find him. 25 00:03:04,640 --> 00:03:05,820 Shot him in the left leg. 26 00:03:12,280 --> 00:03:13,280 Have you told London? 27 00:03:15,700 --> 00:03:16,700 When we finish. 28 00:04:38,350 --> 00:04:41,570 Do you think he's... Don't worry. 29 00:04:41,890 --> 00:04:43,910 No rat catcher's as gentle as a lamb. 30 00:04:44,190 --> 00:04:45,570 All the children love him. 31 00:04:46,050 --> 00:04:52,730 The rat catcher? He was found in the hold of a ship. Must be more than 16 32 00:04:52,730 --> 00:04:54,710 ago. He was terribly injured. 33 00:04:55,790 --> 00:04:59,510 They've always presumed he was a seaman who fell from the rigging or something. 34 00:05:00,310 --> 00:05:02,650 They put his bones back together, but... 35 00:05:02,950 --> 00:05:04,890 Poor man, not his mind. 36 00:05:05,610 --> 00:05:09,650 He can't remember where he came from or his name. 37 00:05:10,770 --> 00:05:11,770 It's funny. 38 00:05:12,430 --> 00:05:14,770 He's always saying he has to catch a rat. 39 00:05:15,430 --> 00:05:16,830 A big white rat. 40 00:06:09,160 --> 00:06:10,720 Here he is again, right on time. 41 00:06:18,060 --> 00:06:19,060 Same as before. 42 00:06:19,160 --> 00:06:20,160 The flyer has landed. 43 00:06:26,940 --> 00:06:27,940 Pledge. 44 00:06:29,200 --> 00:06:30,400 The flyer has landed. 45 00:06:30,640 --> 00:06:32,500 The same message for the past three nights. 46 00:06:34,800 --> 00:06:35,800 Is him all right? 47 00:06:37,080 --> 00:06:38,200 It has to be him. 48 00:06:38,880 --> 00:06:40,100 If it is, we're both sunk. 49 00:06:40,680 --> 00:06:42,940 Pledge and the white brat, we sink together. 50 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 The flyer. 51 00:06:45,860 --> 00:06:47,060 Have you got a fix on him? 52 00:06:47,710 --> 00:06:50,930 Oh, we've no authority. We've been looking on into some kind of crank or an 53 00:06:50,930 --> 00:06:52,630 amateur. It could even be a kid mucking about. 54 00:06:53,310 --> 00:06:57,050 The flyer? Sounds like the 50s and 60s. The flyer, the butcher, the baker. The 55 00:06:57,050 --> 00:06:58,050 candlestick maker? 56 00:06:58,090 --> 00:07:00,570 We used a lot of funny names in those days, didn't you? 57 00:07:01,390 --> 00:07:02,390 They weren't funny. 58 00:07:03,330 --> 00:07:04,630 I was the new Doberman. 59 00:07:04,890 --> 00:07:05,890 Woof, woof. 60 00:07:06,010 --> 00:07:07,150 That's an awful lot of mocks. 61 00:07:07,430 --> 00:07:08,470 They abbreviated it. 62 00:07:08,870 --> 00:07:10,830 Cut it short after the letter D, the new D. 63 00:07:11,410 --> 00:07:12,410 The new D? 64 00:07:12,630 --> 00:07:15,230 Indeed. Mind you, it saved my life once, coming over the wall. 65 00:07:15,850 --> 00:07:19,750 They arrested a coachload of nudists. There was an eccentric dancer, a bishop, 66 00:07:19,750 --> 00:07:23,950 taxidermist from Fife. But I, fully clothed, got away. 67 00:07:24,510 --> 00:07:27,730 But you were absolutely right. 50s and 60s. Now, let's check the files. 68 00:07:34,630 --> 00:07:35,630 Yes? 69 00:07:36,410 --> 00:07:37,610 Right. Where? 70 00:07:39,190 --> 00:07:40,190 Mm -hm. 71 00:07:41,770 --> 00:07:42,770 OK. 72 00:07:44,470 --> 00:07:45,470 We've got it. 73 00:07:48,869 --> 00:07:50,530 Somewhere in this area. 74 00:07:52,090 --> 00:07:53,210 Probably a farm. 75 00:08:23,530 --> 00:08:24,710 Nothing on the flyer. 76 00:08:25,010 --> 00:08:26,430 Nothing? Nothing. 77 00:08:26,830 --> 00:08:27,829 Absolutely nothing. 78 00:08:27,830 --> 00:08:29,050 Oh, I don't deal in absolutely. 79 00:08:29,430 --> 00:08:32,549 Just because I found nothing on the flyer doesn't mean there is nothing on 80 00:08:32,549 --> 00:08:33,990 flyer. I see. 81 00:08:34,510 --> 00:08:37,630 Names allocated and names actually used, different thing. 82 00:08:37,950 --> 00:08:42,030 Like Steed here, he was actually the new Doberman. But on the radio... Yes, I 83 00:08:42,030 --> 00:08:42,949 was telling him that. 84 00:08:42,950 --> 00:08:46,550 You were a big disappointment to me when I finally met you. Steed, you didn't 85 00:08:46,550 --> 00:08:47,790 tell me about this incident in Istanbul. 86 00:08:49,310 --> 00:08:50,830 Devilish clever use of the garlic sausage. 87 00:08:51,390 --> 00:08:53,650 You're supposed to be spying on them, not me. 88 00:08:54,450 --> 00:08:59,490 So Flyer is a nickname used mainly in the field. But... He's transmitting 89 00:09:02,650 --> 00:09:03,930 That's it. Same as before. 90 00:09:04,350 --> 00:09:05,730 The Flyer has landed. 91 00:09:08,730 --> 00:09:13,110 Where are you, 92 00:09:13,190 --> 00:09:16,750 Daedalus? 93 00:09:17,590 --> 00:09:18,670 Daedalus. That's done it. 94 00:09:19,599 --> 00:09:23,020 Gunner. Erwin Gunner. That was his fist. I'm sure of it. Well, you don't see a 95 00:09:23,020 --> 00:09:24,960 man's rhythm on a morse key. This is the fingerprint. 96 00:09:25,580 --> 00:09:27,120 That was Erwin Gunner. 97 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 It can't be. 98 00:09:33,100 --> 00:09:34,560 Your brother, you say? 99 00:09:35,720 --> 00:09:36,720 Yes. 100 00:09:39,080 --> 00:09:40,660 Yes, he took a fall. 101 00:09:42,660 --> 00:09:43,660 Long time ago. 102 00:09:44,980 --> 00:09:47,340 Left him a bit... You understand? 103 00:09:50,130 --> 00:09:54,110 Did he do any damage? My arm and my farmhand's nerves, that's all. 104 00:09:54,490 --> 00:09:55,490 He's sick, you see. 105 00:09:55,670 --> 00:09:56,670 Poor fellow. 106 00:09:56,970 --> 00:09:58,650 Well, I'm prepared to forget about it. 107 00:10:07,370 --> 00:10:10,190 One of our best, he was. The sleeper on the east inspector. 108 00:10:10,470 --> 00:10:11,810 But the report had it he was dead. 109 00:10:12,070 --> 00:10:13,070 The flyer. 110 00:10:13,650 --> 00:10:16,810 Look, Steve, Donner was a trapeze artist. That was his cover. 111 00:10:17,280 --> 00:10:19,060 And the peace artists come in two varieties. 112 00:10:19,380 --> 00:10:21,860 The catchers who catch and the flyers. Who fly. 113 00:10:22,620 --> 00:10:24,080 But where does Daedalus come in? 114 00:10:25,820 --> 00:10:27,240 Gunner's controller, had to be. 115 00:10:27,620 --> 00:10:31,000 How do you arrive at the virtues of a classical education? 116 00:10:31,860 --> 00:10:33,420 Daedalus was the father of Icarus. 117 00:10:33,960 --> 00:10:37,140 Icarus... Flew like a bird until his wings melted. 118 00:10:38,060 --> 00:10:41,300 Virtues of a knockabout education and a girlfriend who majored in Greek. 119 00:10:41,680 --> 00:10:42,960 Amongst other things, no doubt. 120 00:10:43,460 --> 00:10:44,660 Interpret it as you may. 121 00:10:45,660 --> 00:10:47,900 But even if he isn't dead, it can't be Gunner. 122 00:10:48,920 --> 00:10:49,920 Look at the date. 123 00:10:50,640 --> 00:10:52,020 See when he was due to report in? 124 00:10:53,980 --> 00:10:57,840 If that is Erwin Gunner out there, he's 17 years too late. 125 00:11:04,540 --> 00:11:05,800 I am Erwin Gunner. 126 00:11:06,540 --> 00:11:08,260 I am Erwin Gunner. 127 00:11:09,460 --> 00:11:10,640 You see, I remember that. 128 00:11:12,180 --> 00:11:13,280 And there is something... 129 00:11:14,020 --> 00:11:15,560 important I have to do. 130 00:11:16,380 --> 00:11:17,780 Something very important. 131 00:11:21,640 --> 00:11:27,140 I'm Irving Gunner, and 17... 17 years 132 00:11:27,140 --> 00:11:31,100 ago... Oh, no, he's so good. 133 00:11:31,900 --> 00:11:38,240 Look, I am Irving Gunner, and the white rat is... The white rat? 134 00:11:39,380 --> 00:11:40,940 The white rat... 135 00:11:46,880 --> 00:11:48,760 Oh. You don't have to be afraid of me. 136 00:11:49,400 --> 00:11:50,620 I'm Erwin Gunner, yes? 137 00:11:52,260 --> 00:11:53,260 You want your ball back? 138 00:11:53,420 --> 00:11:54,420 Here. 139 00:12:00,040 --> 00:12:01,760 Come on, then. Come on. Jump. 140 00:12:02,500 --> 00:12:04,140 I won't let you fall. I'll catch you. 141 00:12:04,440 --> 00:12:05,480 I won't let you fall. 142 00:12:09,960 --> 00:12:11,040 I won't let you fall. 143 00:12:14,480 --> 00:12:15,780 I have to go now. 144 00:12:18,040 --> 00:12:19,300 I have to go now. 145 00:12:19,620 --> 00:12:21,820 I have to catch a big white rat. 146 00:12:23,860 --> 00:12:27,300 Minister, we've got an agent out there needing our help. We've got to get it to 147 00:12:27,300 --> 00:12:28,300 him. 148 00:12:28,420 --> 00:12:30,540 Come on, you're ahead of D -16. This is your pigeon. 149 00:12:30,920 --> 00:12:33,840 Well, if he is our man, and you have to admit... Look, I've already told you 150 00:12:33,840 --> 00:12:37,460 that he is our man. But if he is, then we can't get in touch with him. We don't 151 00:12:37,460 --> 00:12:40,080 even know his receiving wavelength. We'll have to send a blanket message. 152 00:12:40,080 --> 00:12:42,780 got to clear all channels. Clear all channels? You must be mad. That's 153 00:12:42,780 --> 00:12:44,900 impossible. It would cause the most terrible disruption. 154 00:12:45,280 --> 00:12:48,440 The media will be bound to get hold of it, and, as minister, I will be 155 00:12:48,440 --> 00:12:49,359 questioned in the House. 156 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 That would be very inconvenient. 157 00:12:51,440 --> 00:12:55,520 No, the best thing is to keep trying to get a pick on his location, and I want 158 00:12:55,520 --> 00:12:57,040 to know the minute you do locate him. 159 00:12:57,320 --> 00:12:59,040 We are trying, but it is not easy. 160 00:12:59,280 --> 00:13:00,340 He keeps moving on. 161 00:13:21,460 --> 00:13:22,700 17 years ago. 162 00:13:22,940 --> 00:13:23,940 What? 163 00:13:24,040 --> 00:13:25,920 Owen Gunner, 17 years ago. 164 00:13:27,400 --> 00:13:29,660 I was just trying to remember what I was doing 17 years ago. 165 00:13:30,280 --> 00:13:31,720 Eating marshmallows, probably. 166 00:13:32,020 --> 00:13:33,160 You haven't changed a bit. 167 00:13:33,600 --> 00:13:35,300 Or maybe a bit, but the right bit. 168 00:13:36,880 --> 00:13:38,940 It was a Wednesday, I think. Yeah. 169 00:13:39,320 --> 00:13:40,860 And my parents took us boating. 170 00:13:41,400 --> 00:13:44,640 And an awful man came up to me and said... How about here? 171 00:13:45,220 --> 00:13:48,900 He certainly did not. I meant, how about here, for going round and round. 172 00:13:49,600 --> 00:13:50,559 Round and round? 173 00:13:50,560 --> 00:13:55,060 Yes. Then when Owen Gunner transmits, we can home in and find him. 174 00:13:56,750 --> 00:13:58,190 What about you 17 years ago? 175 00:13:58,490 --> 00:14:00,030 Me? I was discovering sex. 176 00:14:00,730 --> 00:14:01,970 What a waste of time. 177 00:14:02,290 --> 00:14:03,850 You might have been learning to drive. 178 00:14:04,190 --> 00:14:05,350 Why don't you have another month? 179 00:14:06,470 --> 00:14:07,470 Tomorrow. 180 00:14:21,370 --> 00:14:24,230 Focus on 145. Princess Alexandra cut. 181 00:14:24,450 --> 00:14:26,010 First rush before 11 to 1. 182 00:14:26,440 --> 00:14:28,220 Second, Soldier Queen. Odds on favorite. 183 00:14:28,620 --> 00:14:30,620 Third, Merchant Prince. Five to one. 184 00:14:31,000 --> 00:14:33,580 Flyer calling Daedalus. 185 00:14:36,840 --> 00:14:38,160 Flyer calling Daedalus. 186 00:14:40,080 --> 00:14:41,300 Where are you, Daedalus? 187 00:14:43,500 --> 00:14:44,820 Daedalus, why don't you answer? 188 00:14:45,200 --> 00:14:47,360 I'm of no importance now, is that it? 189 00:14:48,500 --> 00:14:49,500 Expendable. 190 00:14:49,800 --> 00:14:51,860 Well, you're making a big mistake, old chap. 191 00:14:52,640 --> 00:14:54,140 I can get the white rack. 192 00:14:55,160 --> 00:14:56,160 I repeat. 193 00:14:56,320 --> 00:14:57,320 I can get him. 194 00:14:59,340 --> 00:15:02,760 Well, did you hear that? What a thing half the damn country heard. 195 00:15:02,980 --> 00:15:04,760 Now we've got to take this seriously, Minister. 196 00:15:05,200 --> 00:15:06,280 Yes, yes, I suppose so. 197 00:15:06,660 --> 00:15:09,260 The white rat, the bogeyman of the 60s, remember? 198 00:15:10,340 --> 00:15:11,340 Yes, yes. 199 00:15:12,060 --> 00:15:13,060 The white rat. 200 00:15:13,800 --> 00:15:16,440 A suspected double agent working right here in Whitehall. 201 00:15:16,800 --> 00:15:18,260 That was just a rumour, a theory. 202 00:15:18,580 --> 00:15:19,239 No more. 203 00:15:19,240 --> 00:15:21,100 Just because he was never found doesn't mean he doesn't exist. 204 00:15:22,160 --> 00:15:24,220 If the fly is to be believed, he still exists. 205 00:15:25,280 --> 00:15:28,360 Well, Minister, first thing is to locate Owen Gunner. 206 00:15:30,460 --> 00:15:32,620 Steed? We're at the pylon now. 207 00:15:33,140 --> 00:15:34,180 There's no sign of him. 208 00:15:34,520 --> 00:15:37,220 We'll make a sweep of the area, but it looks as though he's been gone some 209 00:15:37,720 --> 00:15:38,720 Thank you, Pody. 210 00:15:39,960 --> 00:15:42,320 I want my airspace, Minister, and I want it now. 211 00:16:05,250 --> 00:16:06,250 Catch the white rat. 212 00:16:07,810 --> 00:16:08,810 Catch the white rat. 213 00:16:12,350 --> 00:16:13,289 Come in. 214 00:16:13,290 --> 00:16:15,130 They just went by Gambit and Purdy. 215 00:16:15,890 --> 00:16:17,310 But they don't know where to look. I do. 216 00:17:25,579 --> 00:17:26,579 That's better. 217 00:17:26,780 --> 00:17:30,500 I mean, going round and round's quite nice, but it does lose its enchantment 218 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 after a bit. 219 00:17:32,920 --> 00:17:37,280 Anyway, from what I hear, you've already been around quite a bit. 220 00:17:38,040 --> 00:17:41,180 Been to keyholes again, Purdy? It's common knowledge in the department. 221 00:17:41,580 --> 00:17:42,580 Just here, sir. 222 00:17:43,120 --> 00:17:44,240 The typing pool affair? 223 00:17:44,640 --> 00:17:45,640 Rumour. 224 00:17:46,140 --> 00:17:47,920 The undersecretary's undersecretary? 225 00:17:48,280 --> 00:17:49,280 Jealousy. 226 00:17:50,800 --> 00:17:53,340 The Russian countess, so -called? 227 00:17:54,030 --> 00:18:00,730 Ah, yes. Well, that was an undercover job, and I took them literally. 228 00:18:03,530 --> 00:18:04,530 What do you mean? 229 00:18:09,210 --> 00:18:10,210 Undercover. 230 00:18:15,550 --> 00:18:16,550 Undercover. 231 00:18:19,610 --> 00:18:20,930 Let's go round and round again. 232 00:18:53,429 --> 00:18:58,670 I've got him. 233 00:18:59,530 --> 00:19:01,290 Keep acknowledging. 234 00:19:02,170 --> 00:19:03,170 Ask him where he is. 235 00:19:12,550 --> 00:19:19,310 I am in Site 3 236 00:19:19,310 --> 00:19:25,230 near Meacham. 237 00:19:26,610 --> 00:19:28,150 Ask him what he means by Site 3. 238 00:19:32,720 --> 00:19:39,680 It says, if you are 239 00:19:39,680 --> 00:19:45,020 who you say 240 00:19:45,020 --> 00:19:51,540 you are, you should 241 00:19:51,540 --> 00:19:55,320 know. 242 00:19:56,100 --> 00:19:57,880 Tell him to stay where he is. We'll send someone. 243 00:19:59,540 --> 00:20:00,900 When we know where to send them. 244 00:20:02,149 --> 00:20:03,510 Ready? You round, sir? 245 00:20:03,910 --> 00:20:06,310 The flyers are in the Meacham area. That's all we know. 246 00:20:06,570 --> 00:20:07,570 We're on our way. 247 00:20:09,330 --> 00:20:10,330 Site three. 248 00:20:12,090 --> 00:20:13,350 Binder. Binder. 249 00:20:16,670 --> 00:20:20,790 Site three. If the code word was some kind of safe place, circa 1960. 250 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 1960? 251 00:20:23,290 --> 00:20:25,850 Well, these are the files for 1960. 252 00:20:41,070 --> 00:20:42,070 Sight three. 253 00:20:42,170 --> 00:20:45,310 A, B, C. One, two, three. 254 00:20:46,490 --> 00:20:47,490 Sight one was A. 255 00:20:48,030 --> 00:20:49,030 An airfield. 256 00:20:49,550 --> 00:20:51,170 Sight two was B. 257 00:20:51,530 --> 00:20:52,530 A barn. 258 00:20:53,330 --> 00:20:54,330 Sight three, C. 259 00:20:54,970 --> 00:20:55,970 C for church. 260 00:20:56,230 --> 00:20:59,150 That's it. Those were the orders. Hide out in the nearest church. 261 00:20:59,670 --> 00:21:01,870 Fancy me remembering that after all these years. 262 00:21:02,470 --> 00:21:03,470 30. Yes. 263 00:21:04,590 --> 00:21:05,590 He's in a church. 264 00:21:05,790 --> 00:21:07,050 A church in Meacham. 265 00:21:07,670 --> 00:21:08,670 Right seat. 266 00:21:08,850 --> 00:21:09,850 It's a church. 267 00:21:10,410 --> 00:21:11,410 Oh, there's three of them. 268 00:21:12,050 --> 00:21:13,110 Then we'll try them all. 269 00:22:45,070 --> 00:22:48,110 you brute! You can't make me do it! I'll never marry you, never! 270 00:22:48,350 --> 00:22:49,350 I hate you! 271 00:22:53,310 --> 00:22:54,310 Quick thinking, eh? 272 00:23:08,010 --> 00:23:10,950 I got us out of a tricky situation without any embarrassment. No 273 00:23:10,970 --> 00:23:13,750 No embarrassment at all. Probably happens all the time. They'll think no 274 00:23:13,750 --> 00:23:16,450 it. Now, the thing is, the flyer is not in that church. Brilliant. 275 00:23:16,690 --> 00:23:17,990 But that leads to two choices. 276 00:23:24,550 --> 00:23:31,490 Close your 277 00:23:31,490 --> 00:23:34,650 eyes. Spin the map. You pick churches like you pick horses. Let me have a 278 00:23:37,090 --> 00:23:39,770 one of those is a ruin the other one 279 00:24:35,300 --> 00:24:36,660 Gunner? Gunner? 280 00:24:40,300 --> 00:24:41,300 Gunner? Gunner? 281 00:24:49,300 --> 00:24:50,300 Gunner? 282 00:24:54,500 --> 00:24:56,180 I've come to take you in. 283 00:25:00,060 --> 00:25:01,440 You're safe now. 284 00:25:08,280 --> 00:25:09,280 Gun out. 285 00:25:52,300 --> 00:25:53,640 They went to catch a flyer. 286 00:25:53,920 --> 00:25:55,060 They called a catcher. 287 00:25:55,800 --> 00:25:56,800 John Kledge. 288 00:25:57,400 --> 00:25:58,840 Gunner's partner in the trapeze act. 289 00:26:00,040 --> 00:26:03,700 Now, we have pulled out every official stop to try and get to Gunner. 290 00:26:04,400 --> 00:26:05,420 He got to him first. 291 00:26:06,060 --> 00:26:08,080 I think his intention was to kill him. Oh, come on. 292 00:26:09,220 --> 00:26:11,940 Gunner has been suspicious of us from the start. Otherwise, why didn't he come 293 00:26:11,940 --> 00:26:12,940 to that door and announce himself? 294 00:26:13,980 --> 00:26:14,980 The white rat? 295 00:26:15,480 --> 00:26:16,480 A double agent. 296 00:26:16,820 --> 00:26:18,080 Right here in this organisation. 297 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 Sir? 298 00:26:20,640 --> 00:26:21,640 White rat. 299 00:26:21,760 --> 00:26:22,960 This message is for you. 300 00:26:23,440 --> 00:26:24,960 Now I know what I'm up against. 301 00:26:25,460 --> 00:26:27,520 I'd forgotten how quickly rats breed. 302 00:26:28,140 --> 00:26:29,360 How many of you know? 303 00:26:29,760 --> 00:26:30,900 A whole department? 304 00:26:31,420 --> 00:26:32,420 Try and get a fix. 305 00:26:32,600 --> 00:26:36,300 Rats can hide, but not from me. We both know that, don't we? 306 00:26:36,940 --> 00:26:38,460 I've put my mark on you. 307 00:26:39,260 --> 00:26:40,980 I'm going to cut off your tail. 308 00:26:41,940 --> 00:26:42,940 Destroy you. 309 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 Well? 310 00:26:45,000 --> 00:26:47,600 Sorry, sir. All I can say is it was very close by. 311 00:26:48,280 --> 00:26:49,280 Very close? 312 00:26:50,280 --> 00:26:51,280 Here in London. 313 00:27:06,860 --> 00:27:07,860 Hello, Grant. 314 00:27:10,400 --> 00:27:11,540 Don't you recognize me? 315 00:27:13,140 --> 00:27:14,140 Look closely. 316 00:27:16,840 --> 00:27:19,040 Gunner. It's been a long time. 317 00:27:19,460 --> 00:27:21,620 For pity's sake, I do have a front door. 318 00:27:21,920 --> 00:27:24,480 I didn't know whether you'd open it to my knocking or not. 319 00:27:25,360 --> 00:27:26,900 Besides, I have to be cautious. 320 00:27:27,700 --> 00:27:28,700 Why? 321 00:27:28,960 --> 00:27:30,660 You're not still in the business, are you? 322 00:27:31,220 --> 00:27:32,220 Someone chasing you? 323 00:27:32,580 --> 00:27:35,460 No, it's simpler than that. I have to be cautious because I may have to kill 324 00:27:35,460 --> 00:27:36,460 you. 325 00:27:38,540 --> 00:27:39,540 It's a joke. 326 00:27:42,540 --> 00:27:43,620 It isn't a joke. 327 00:27:44,640 --> 00:27:46,000 Think of it as a reunion. 328 00:27:48,380 --> 00:27:51,560 We were a nice, close, happy little unit, weren't we? 329 00:27:53,340 --> 00:27:54,340 Comrades. 330 00:27:55,180 --> 00:27:57,580 Yet one of us was the traitor. Did you know that? 331 00:27:58,460 --> 00:28:00,580 One of us was the white rat. 332 00:28:03,660 --> 00:28:04,660 You? 333 00:28:05,240 --> 00:28:07,040 My dear chap, I'm out of that now. 334 00:28:07,770 --> 00:28:11,150 I moved on, up to higher places. 335 00:28:12,570 --> 00:28:15,370 You know, that's exactly what the white rat would have done. 336 00:28:18,810 --> 00:28:20,030 Can I offer you a drink? 337 00:28:21,790 --> 00:28:22,790 Cigar? 338 00:28:24,190 --> 00:28:25,190 A bit of soap? 339 00:28:26,610 --> 00:28:28,090 You were in the Navy, weren't you? 340 00:28:28,910 --> 00:28:34,690 Yes, early days, but... What was the phrase they used to rouse the men in the 341 00:28:34,690 --> 00:28:36,110 morning? Oh. 342 00:28:36,490 --> 00:28:37,490 Why show a leg? 343 00:30:01,800 --> 00:30:02,800 Whoops. 344 00:30:03,660 --> 00:30:05,140 Seems we both have the same idea. 345 00:30:07,700 --> 00:30:11,360 So, Pledge got to the flyer before us. 346 00:30:12,560 --> 00:30:13,560 But why? 347 00:30:14,180 --> 00:30:15,180 And how? 348 00:30:15,820 --> 00:30:17,280 Well, the answer isn't here. 349 00:30:19,220 --> 00:30:20,220 Nothing. 350 00:30:21,220 --> 00:30:23,000 Except a rather good malt whiskey. 351 00:30:23,420 --> 00:30:24,420 Join me? 352 00:30:24,660 --> 00:30:25,660 Thank you. 353 00:30:26,480 --> 00:30:29,200 You play rough, Mr. Cromwell. You play rougher, Purdy. I wasn't playing. 354 00:30:29,400 --> 00:30:30,580 Nor I, Scull. Cheers. 355 00:30:35,889 --> 00:30:37,010 Well, now what? 356 00:30:39,790 --> 00:30:41,550 I think you'd better take your trousers off. 357 00:30:43,990 --> 00:30:45,710 You were very, very lucky. 358 00:30:46,830 --> 00:30:48,450 I was aiming a fraction higher. 359 00:30:51,770 --> 00:30:52,830 Was Clid a bachelor? 360 00:30:53,890 --> 00:30:54,930 I think so. Why? 361 00:30:55,590 --> 00:30:56,950 I'd love to be white -tread then. 362 00:30:58,730 --> 00:30:59,790 That's all they ever have. 363 00:31:04,010 --> 00:31:05,010 Well, you can't leave like that. 364 00:31:05,690 --> 00:31:06,690 Take your trousers off. 365 00:31:07,250 --> 00:31:08,250 Off? 366 00:31:09,390 --> 00:31:10,770 I'm not throwing them on you. 367 00:31:11,330 --> 00:31:12,330 Off, off. 368 00:31:14,290 --> 00:31:16,710 Now, this is where it happened, the scene of the crime. 369 00:31:17,430 --> 00:31:20,230 I mean to say, a man's bath ought to be sacrosanct. 370 00:31:20,630 --> 00:31:25,250 There I was in deep contemplation, sitting a large brandy, and... He 371 00:31:25,250 --> 00:31:26,109 your leg. 372 00:31:26,110 --> 00:31:27,930 As though I was a ballet chorus girl. 373 00:31:28,230 --> 00:31:29,230 Which leg? 374 00:31:29,870 --> 00:31:30,870 Which leg? 375 00:31:31,030 --> 00:31:32,350 Does it matter which leg? 376 00:31:33,980 --> 00:31:36,520 The one on that corner, I think. Yeah, it's the left. 377 00:31:38,000 --> 00:31:39,280 You were sipping brandy. 378 00:31:39,560 --> 00:31:40,560 Like this? 379 00:31:40,600 --> 00:31:43,280 Yes. I say, Steve, what is it? 380 00:31:43,840 --> 00:31:45,560 Excellent. Fine Napoleon, I'd hazard. 381 00:31:45,840 --> 00:31:48,020 No, I mean to say, this leg -grabbing business. 382 00:31:48,580 --> 00:31:51,160 If it were to escalate, no extremity would be saved. 383 00:31:52,180 --> 00:31:54,180 A throwback to the old days, you think? 384 00:31:54,520 --> 00:31:55,379 But how? 385 00:31:55,380 --> 00:31:58,280 I haven't been involved in anything like that. When you were, you were working 386 00:31:58,280 --> 00:31:58,999 with Gunner. 387 00:31:59,000 --> 00:32:00,320 He was a contact, yes. 388 00:32:01,520 --> 00:32:02,740 Who else was on the team? 389 00:32:03,230 --> 00:32:04,230 Hard to say. 390 00:32:04,410 --> 00:32:07,870 They didn't encourage you to know everything, in case you were caught, you 391 00:32:08,590 --> 00:32:10,610 But I suppose it would be on file somewhere. 392 00:32:12,230 --> 00:32:13,950 This is all there is on file, sir. 393 00:32:14,430 --> 00:32:15,430 Photocopies of everything. 394 00:32:15,470 --> 00:32:16,550 Trust that's an order, sir. 395 00:32:22,870 --> 00:32:24,210 I didn't know you could sell. 396 00:32:24,910 --> 00:32:28,170 Yes, fantastic, isn't it? I've mastered such a complex operation. 397 00:32:29,450 --> 00:32:31,210 Mind you, threading the needle is still quite difficult. 398 00:32:32,940 --> 00:32:33,940 You know what I mean. 399 00:32:34,760 --> 00:32:36,080 You see me in a new light. 400 00:32:36,680 --> 00:32:38,820 Yes. I have all the virtues. 401 00:32:39,260 --> 00:32:45,880 I can wash, sew, iron, cook a mean omelette, and break your back in three 402 00:32:45,880 --> 00:32:46,880 if you step out of line. 403 00:32:47,200 --> 00:32:48,480 I doubt that. I'm very good. 404 00:32:49,140 --> 00:32:50,240 You won't step out of line? 405 00:32:50,680 --> 00:32:51,940 As I said, I'm very good. 406 00:32:52,660 --> 00:32:53,700 I'll take your word for that. 407 00:32:55,540 --> 00:32:57,120 My word may not mean a thing. 408 00:32:57,720 --> 00:32:59,840 I may prove to be a bounder and a cad. 409 00:33:00,500 --> 00:33:01,980 I wouldn't rely on my word. 410 00:33:03,310 --> 00:33:04,950 I was relying on your family name. 411 00:33:05,510 --> 00:33:07,490 Cromwell. He was a Puritan. 412 00:33:07,950 --> 00:33:09,810 Yes, he was. 413 00:33:11,690 --> 00:33:12,690 Cromwell. 414 00:33:13,310 --> 00:33:14,310 Yes. 415 00:33:19,370 --> 00:33:20,370 There you are. 416 00:33:20,530 --> 00:33:22,050 1960 through to 65. 417 00:33:22,410 --> 00:33:23,410 Thanks. 418 00:33:24,350 --> 00:33:25,350 No dust. 419 00:33:25,790 --> 00:33:27,730 Dust is almost mandatory in this place. 420 00:33:28,930 --> 00:33:29,930 Where's the dust? 421 00:33:30,130 --> 00:33:31,130 I can get you some. 422 00:33:31,390 --> 00:33:33,830 The 1935... Somebody else has been through these farms. 423 00:33:34,410 --> 00:33:35,410 Recently. 424 00:33:36,570 --> 00:33:37,570 Who? 425 00:33:45,910 --> 00:33:47,050 Mr. Quaintance. 426 00:33:47,390 --> 00:33:48,750 Steed. Minister. 427 00:33:50,330 --> 00:33:54,230 I know the ethics of government are changing, but rifling another man's 428 00:33:54,230 --> 00:33:58,610 Curious occupation for a minister of pride. 429 00:34:00,200 --> 00:34:02,260 In any case, I'd have picked the lock, not broken it. 430 00:34:02,940 --> 00:34:03,940 I can explain. 431 00:34:04,080 --> 00:34:05,080 I hope so. 432 00:34:05,640 --> 00:34:09,719 Mark Gilpin was in the same spy cell. With Owen Gunner in 1960, I know. 433 00:34:10,440 --> 00:34:11,218 Well, then. 434 00:34:11,219 --> 00:34:12,219 You think he's the White Rat? 435 00:34:13,060 --> 00:34:14,038 It's possible. 436 00:34:14,040 --> 00:34:15,219 You think he knows where the White Rat is? 437 00:34:16,580 --> 00:34:19,199 You see my position, Minister, I have to suspect everyone. 438 00:34:19,580 --> 00:34:22,560 My recurring nightmare is that one day I might even have to arrest myself. 439 00:34:23,040 --> 00:34:24,120 I sincerely hope not. 440 00:34:25,179 --> 00:34:28,520 Look, Steve, it occurred to me Gunner paid Grant a visit. 441 00:34:29,150 --> 00:34:30,270 So he might turn up here. 442 00:34:31,710 --> 00:34:33,050 Yes, that occurred to me, too. 443 00:34:36,510 --> 00:34:39,650 Now, Gilpin, our don in residence, is expected any minute. 444 00:34:41,170 --> 00:34:43,969 You didn't check that at the lodge gates? Well, I'm surprised, Minister. 445 00:34:44,469 --> 00:34:46,170 After all, you were very active in the field. 446 00:34:47,710 --> 00:34:48,710 Ah, there he is. 447 00:35:37,450 --> 00:35:38,249 Yes, Minister? 448 00:35:38,250 --> 00:35:39,330 Have you obeyed my orders? 449 00:35:39,650 --> 00:35:40,549 Yes, Minister. 450 00:35:40,550 --> 00:35:42,130 Security around this house is to be doubled. 451 00:35:42,390 --> 00:35:44,130 Yes, well, I want it trebled. Do you hear me? 452 00:35:44,570 --> 00:35:45,630 Trebled. Yes, sir. 453 00:36:25,450 --> 00:36:27,970 You can't forget now. It's important, very important. 454 00:36:28,510 --> 00:36:30,310 You've got to catch a rat, a white rat. 455 00:36:32,970 --> 00:36:33,970 Steve? 456 00:36:34,770 --> 00:36:36,630 I backtracked through the files. 457 00:36:39,710 --> 00:36:41,270 Worked all night, I did. 458 00:36:41,930 --> 00:36:43,190 Don't worry, it's only Helga. 459 00:36:44,530 --> 00:36:45,870 She doesn't speak a word of English. 460 00:36:47,230 --> 00:36:48,230 Do you, Helga? 461 00:36:48,350 --> 00:36:49,470 Do you speak English? 462 00:36:51,250 --> 00:36:52,370 Not one word. 463 00:36:53,870 --> 00:36:58,570 But you, uh, manage to communicate? 464 00:36:59,490 --> 00:37:00,490 Frequently. 465 00:37:00,750 --> 00:37:02,750 Of course, our relationship is fairly basic. 466 00:37:03,170 --> 00:37:04,470 Yeah, no doubt. 467 00:37:06,090 --> 00:37:07,210 What about the files? 468 00:37:07,870 --> 00:37:08,870 Oh, here they are. 469 00:37:10,090 --> 00:37:11,090 See for yourself. 470 00:37:12,750 --> 00:37:13,750 Tricky. 471 00:37:14,410 --> 00:37:15,510 He's a very big wheel. 472 00:37:16,330 --> 00:37:18,910 Then let's spin him and see where he stops. 473 00:37:50,730 --> 00:37:52,650 I was just passing by. 474 00:37:53,050 --> 00:37:54,050 Try again. 475 00:37:54,350 --> 00:37:58,470 This is the basement 21 steps down. To be just passing by, you have to be on 476 00:37:58,470 --> 00:37:59,470 your way to a coal mine. 477 00:37:59,610 --> 00:38:00,610 Okay. 478 00:38:00,850 --> 00:38:03,610 Okay what? Okay, you're right, I wasn't just passing by. I came with the 479 00:38:03,610 --> 00:38:06,510 deliberate intention... Of having your back broken in three places. No, dinner. 480 00:38:06,590 --> 00:38:09,890 I want to invite you to dinner. Tonight. To celebrate services rendered. 481 00:38:10,470 --> 00:38:11,470 Services? Past services? 482 00:38:11,630 --> 00:38:12,630 One pair of pants. 483 00:38:12,910 --> 00:38:16,130 Look, it was hardly the Bayeux tapestry. Oh, I treasure every little stitch. 484 00:38:16,830 --> 00:38:17,830 Please. 485 00:38:18,540 --> 00:38:20,180 All right. Good. Pick you up at 6 .30. 486 00:38:26,540 --> 00:38:27,540 Well, Minister? 487 00:38:28,460 --> 00:38:32,560 I didn't think it was relevant. You were working with Gunner in 1960 and you 488 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 didn't think it was relevant. 489 00:38:33,760 --> 00:38:36,460 Politic, then. I'm in the public eye now, Minister of the Crown. 490 00:38:36,800 --> 00:38:39,640 To be associated with... Gunner is running around attacking any members of 491 00:38:39,640 --> 00:38:40,499 past team. 492 00:38:40,500 --> 00:38:43,320 If he had caught up with you, you certainly might have ended up in the 493 00:38:43,320 --> 00:38:44,860 eye under a teak lid. 494 00:38:45,200 --> 00:38:46,200 Oh, for goodness sake. 495 00:38:46,680 --> 00:38:47,980 Gunner is after the White Rat. 496 00:38:48,380 --> 00:38:54,940 Whoever he is, and if he exists, and I... You 497 00:38:54,940 --> 00:39:00,160 surely don't think that I... It's ridiculous without the question. 498 00:39:00,760 --> 00:39:01,698 Convince us. 499 00:39:01,700 --> 00:39:03,520 Yes. Convince us. 500 00:39:03,740 --> 00:39:04,740 And we might. 501 00:39:05,060 --> 00:39:06,460 Just might convince Gunner. 502 00:39:23,150 --> 00:39:24,150 This way, madam. 503 00:39:25,110 --> 00:39:28,810 When you said dinner, I had a restaurant in mind. And I had my place in mind, 504 00:39:28,910 --> 00:39:32,730 which goes to point the difference between us. I could quote the French and 505 00:39:32,790 --> 00:39:35,830 but that'd be corny. I'm so glad you weren't corny. 506 00:39:36,090 --> 00:39:39,890 But it's the difference, not just in gender, but in our attitudes, which adds 507 00:39:39,890 --> 00:39:43,050 spice, stimulation, an abrasive edge to our relationship. 508 00:39:43,790 --> 00:39:45,230 Forgive me? What relationship? 509 00:39:45,870 --> 00:39:46,970 The one that's just beginning. 510 00:39:47,670 --> 00:39:48,670 Martini? 511 00:39:50,640 --> 00:39:54,100 I was only working actively in the field for a few weeks. Why, I never even met 512 00:39:54,100 --> 00:39:55,620 Gunner. Is that enough service, Steve? 513 00:39:55,860 --> 00:39:59,120 Thank you. A few weeks or not, someone who was working with him is the white 514 00:39:59,120 --> 00:40:00,120 rat. Yes. 515 00:40:00,360 --> 00:40:01,720 Yes, I'd work that out for myself. 516 00:40:02,840 --> 00:40:06,600 That is why I went to check the files. I found Gilpin's name, and then, Steve, 517 00:40:06,780 --> 00:40:07,780 you found me. 518 00:40:09,260 --> 00:40:10,380 Convinced? No. 519 00:40:10,620 --> 00:40:11,620 Nor I. 520 00:40:12,060 --> 00:40:13,500 You still haven't convinced us, Minister. 521 00:40:17,080 --> 00:40:18,160 What else can I say? 522 00:40:18,600 --> 00:40:21,890 Thank you. I worked in the Eastern Zone for a few weeks and then I had to get 523 00:40:21,890 --> 00:40:22,828 out in a hurry. 524 00:40:22,830 --> 00:40:23,830 Fell over the wall. 525 00:40:24,290 --> 00:40:26,310 Literally. Broke my leg doing it. 526 00:40:26,750 --> 00:40:29,390 Mind you, my replacement didn't have much better luck. 527 00:40:29,950 --> 00:40:30,950 What replacement? 528 00:40:31,070 --> 00:40:33,590 He didn't last long either. Stopped a bullet in his leg. 529 00:40:33,870 --> 00:40:35,630 Yes, we never quite got to the bottom of that. 530 00:40:36,070 --> 00:40:37,990 Anyway, he was shipped home too. 531 00:40:39,170 --> 00:40:40,410 Who was this replacement? 532 00:40:41,110 --> 00:40:42,230 Why, Cromwell, of course. 533 00:40:44,630 --> 00:40:45,630 Well? 534 00:40:46,510 --> 00:40:47,510 Delicious. 535 00:40:48,040 --> 00:40:49,780 My sewing and your cooking. Sorry. 536 00:40:50,720 --> 00:40:52,600 I had it sent in from the restaurant next door. 537 00:40:53,380 --> 00:40:54,380 Well, at least you're honest. 538 00:40:55,180 --> 00:40:56,760 Which is more than I can say for Steed. 539 00:40:58,640 --> 00:41:03,860 This business with Irwin Gunner, the flyer, he's playing it pretty close to 540 00:41:03,860 --> 00:41:06,660 chest. I mean, we're all after the same thing, aren't we? 541 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Are we? 542 00:41:08,680 --> 00:41:10,620 How far has Steed got on it? 543 00:41:10,920 --> 00:41:12,560 Is there anything he isn't telling me? 544 00:41:13,060 --> 00:41:16,640 If there was, and I knew, do you think I'd tell you? 545 00:41:17,210 --> 00:41:18,630 You're right. More wine? 546 00:41:19,530 --> 00:41:20,530 Nothing. 547 00:41:23,510 --> 00:41:25,130 Oh, Purdy, it doesn't make any sense. 548 00:41:26,610 --> 00:41:27,610 Interdepartmental jealousy. 549 00:41:27,810 --> 00:41:31,110 We've all pooled our knowledge. Everything we know, a team effort. 550 00:41:31,790 --> 00:41:33,370 Look, I have no secrets. 551 00:41:36,450 --> 00:41:37,450 No secrets? 552 00:41:37,910 --> 00:41:38,910 Go ahead. 553 00:41:41,250 --> 00:41:42,990 Hello? Where's Cromwell? 554 00:41:43,850 --> 00:41:44,850 Who is this? 555 00:41:56,380 --> 00:41:58,080 Don't talk, Cromwell. Listen. 556 00:41:58,900 --> 00:42:00,520 Now you're head of D -16. 557 00:42:01,460 --> 00:42:04,820 Don't bother to ask how I found out. I did, that's all. 558 00:42:05,940 --> 00:42:07,720 I know who the white rat is. 559 00:42:08,340 --> 00:42:11,420 And the only person I can trust now to tell is you. 560 00:42:11,820 --> 00:42:12,820 Then tell me. 561 00:42:12,880 --> 00:42:13,880 Oh, no. 562 00:42:14,420 --> 00:42:18,480 No, the white rat is powerful now. The odds are against me. 563 00:42:19,360 --> 00:42:20,500 I need protection. 564 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 Your protection. 565 00:42:22,380 --> 00:42:23,359 Meet me. 566 00:42:23,360 --> 00:42:25,620 Meet you where? The old picture palace. 567 00:42:26,110 --> 00:42:27,110 North Road. 568 00:42:29,430 --> 00:42:30,910 Gunner? Gunner! 569 00:42:33,930 --> 00:42:34,930 He wants to meet. 570 00:42:35,290 --> 00:42:36,290 Tell Speed. 571 00:42:36,470 --> 00:42:37,770 Gladly. Afterwards. 572 00:42:38,070 --> 00:42:41,510 Purdy! We don't want any of that interdepartmental jealousy, do we? 573 00:42:41,930 --> 00:42:42,930 Pool our information. 574 00:42:43,930 --> 00:42:44,930 Team effort? 575 00:42:45,970 --> 00:42:46,970 Okay. 576 00:43:16,710 --> 00:43:23,550 Neighbours saw him leave a few minutes ago. Cromwell and a girl... My purse 577 00:43:23,550 --> 00:43:26,890 I left at your place. Oh, vanity, vanity. Not my make -up, my gun. 578 00:43:27,110 --> 00:43:30,190 I'm carrying enough artillery for both of us. More than enough. 579 00:43:32,110 --> 00:43:33,630 You really don't resent me coming along? 580 00:43:33,870 --> 00:43:35,770 No. Maybe this is the best way. 581 00:43:36,250 --> 00:43:37,270 No loose ends. 582 00:43:54,920 --> 00:43:55,920 Who is this? 583 00:43:56,020 --> 00:43:57,380 Where's Cromwell? Who's this? 584 00:43:58,340 --> 00:44:01,080 Look, I told him to meet me here. He should be here by now. 585 00:44:01,440 --> 00:44:02,440 The flyer. 586 00:44:02,940 --> 00:44:05,600 I'm glad you called. He's hanging on the other line. 587 00:44:06,200 --> 00:44:07,500 Huh? Cromwell. 588 00:44:07,880 --> 00:44:09,140 He was waiting for you to call. 589 00:44:09,580 --> 00:44:12,100 He had trouble finding the rendezvous. 590 00:44:12,640 --> 00:44:17,420 Trouble? I told him clear enough. The old picture palace, North Road. 591 00:44:18,220 --> 00:44:19,220 He's on his way. 592 00:44:24,170 --> 00:44:25,170 Thank you. 593 00:45:12,940 --> 00:45:13,940 I'm here. 594 00:45:15,740 --> 00:45:16,740 Cromwell. 595 00:45:19,140 --> 00:45:20,140 Gunner. 596 00:45:22,560 --> 00:45:24,100 I asked you, Cromwell. 597 00:45:24,680 --> 00:45:25,680 Only you. 598 00:45:25,740 --> 00:45:26,780 This is Purdy. 599 00:45:27,760 --> 00:45:28,760 She's with me. 600 00:45:29,100 --> 00:45:30,140 On our side. 601 00:45:31,980 --> 00:45:33,500 Where are you? Let's see you. 602 00:45:34,000 --> 00:45:35,660 I can see you. That is enough. 603 00:45:37,260 --> 00:45:40,120 Now, shall we observe the formalities? 604 00:46:06,760 --> 00:46:07,760 I can tell you. 605 00:46:08,540 --> 00:46:12,640 The white rat, Quaintance. The minister? 606 00:46:13,000 --> 00:46:15,920 I knew he'd grown big, but minister? 607 00:46:16,820 --> 00:46:18,280 How do you know, Flyer? 608 00:46:18,860 --> 00:46:25,380 The time gets all mixed up in my mind. It was 16, no, perhaps 609 00:46:25,380 --> 00:46:30,560 17 years ago. I set a trap for the white rat and he took the bait. 610 00:46:31,140 --> 00:46:34,740 But he was too quick, yet not quick enough. 611 00:46:36,040 --> 00:46:38,880 He took my bullet with him in his leg. 612 00:46:40,180 --> 00:46:41,180 Which leg? 613 00:46:42,280 --> 00:46:43,280 The left leg. 614 00:46:45,840 --> 00:46:46,840 Where in the leg? 615 00:46:47,540 --> 00:46:48,540 Above the knee. 616 00:46:50,340 --> 00:46:52,060 Quaintance, on his right. 617 00:46:52,620 --> 00:46:54,300 You've seen him, he limps on his left leg. 618 00:46:55,500 --> 00:46:58,020 Wound like that 16 years ago. 619 00:46:58,640 --> 00:47:00,060 I doubt if it would leave a limp. 620 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Might leave a scar. 621 00:47:03,980 --> 00:47:04,980 A small scar. 622 00:47:05,770 --> 00:47:06,770 Like the one you've got. 623 00:47:08,110 --> 00:47:09,110 I've seen it. 624 00:47:10,150 --> 00:47:11,150 Remember? 625 00:47:13,910 --> 00:47:15,630 Oh, Purdy, Purdy. 626 00:47:17,630 --> 00:47:18,630 Show me. 627 00:47:26,030 --> 00:47:27,030 Come along. 628 00:47:27,930 --> 00:47:28,930 Show me. 629 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Show me. 630 00:47:45,860 --> 00:47:46,860 Now, come on. 631 00:47:47,760 --> 00:47:48,760 Show me. 632 00:48:03,040 --> 00:48:05,660 Sorry, Purdy. Not another step. 633 00:48:06,260 --> 00:48:08,720 I never make the same mistake twice. 634 00:48:15,370 --> 00:48:16,550 Aren't you even going to say goodbye? 635 00:48:27,110 --> 00:48:32,110 I can break your back in three places. 636 00:49:10,510 --> 00:49:11,510 Did I get him? 637 00:49:11,770 --> 00:49:13,270 Oh, you got him, Flyer. 638 00:49:18,010 --> 00:49:20,130 I... I got him. 639 00:49:23,910 --> 00:49:25,790 I got my white rat. 640 00:49:31,370 --> 00:49:32,370 Who's that? 641 00:49:32,810 --> 00:49:34,570 I know I'm 17 years late. 642 00:49:35,570 --> 00:49:36,570 But welcome back. 643 00:49:41,160 --> 00:49:45,040 You're dying to know, aren't you, how I knew about the scar on Cromwell's leg? 644 00:49:46,160 --> 00:49:47,620 Well, it was rather high up. 645 00:49:49,640 --> 00:49:51,680 You're just bursting with curiosity, aren't you? 646 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Frankly, yes. 647 00:49:53,820 --> 00:49:54,820 Well? 648 00:49:56,700 --> 00:50:01,300 A real gentleman doesn't ask a lady a question like that. Oh, the road.